durant una fracció de segon adv
- for a fleeting second
Resultats de la cerca per a «durant una fracció de segon»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| After all, jumping means you have to be on the ground for a split second. | Després de tot, saltar significa estar a terra durant una fracció de segon. |
| Font: AINA | |
| In its eyes, at the last split second, he saw the fear of death. | En els seus ulls va veure, durant una fracció de segon, la por de la mort. |
| Font: NLLB | |
| 2 Persistence is the ability of our eyes to capture an image for a split second. | 2 La persistència és la capacitat del nostre ull per fixar una imatge durant una fracció de segon. |
| Font: HPLT | |
| We had to maintain such a position for a fraction of a second so that the image would not blur/ motion blur. | Vam haver de mantenir aquesta posició durant una fracció de segon perquè la imatge no es desenfoqués / desenfoqués. |
| Font: AINA | |
| For a split moment during labor, you realize, ""Oh my god, I am about to be radically redefined as a human being. | Durant una fracció de segon durant el part, t’adones que ’Déu meu, estic a punt de ser radicalment redefinit com a ésser humà’. |
| Font: AINA | |
| The charge well remains on the surface of the tube for a fraction of a second, allowing the device to act as a computer memory. | La "cel·la" roman carregada a la superfície del tub durant una fracció de segon, permetent al dispositiu actuar com a memòria d’ordinador. |
| Font: NLLB | |
| The higher power requirements exist because charging a drum with static electricity pulls a lot of current for a fraction of a second. | Els requisits de potència més grans existeixen perquè la càrrega d’un tambor amb electricitat estàtica requereix molt de corrent durant una fracció de segon. |
| Font: AINA | |
| The reason is that the human eye only accumulates light for a fraction of a second at a time, while a camera shutter can be left open much longer. | La raó és que l’ull humà tan sols acumula llum durant una fracció de segon cada vegada, mentre que l’obturador d’una càmera es pot deixar obert molt més temps. |
| Font: NLLB | |
| The fun with the audience goes on throughout the whole screening, attentive movie-goer will notice some surprises during the film, like Tyler appearing for a split second in completely unexpected situations. | La diversió amb el públic continua durant tota la projecció, l’espectador atent notarà algunes sorpreses durant la pel·lícula, com ara l’aparició de Tyler durant una fracció de segon en situacions completament inesperades. |
| Font: AINA | |
| I accept the question of the app being able to review my info and it gives me a loading window for split second and then closes leaving me on the login page. | Accepto la qüestió que l’aplicació pugui revisar la meva informació i em dona una finestra de càrrega durant una fracció de segon i després es tanca deixant-me a la pàgina d’inici de sessió. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |